You mentioned growing in a 3x3x6 space, is that a grow tent in your basement? If so, you don't really need both an intake fan and an exhaust fan; when the exhaust fan runs, it will naturally pull fresh air in through the vents at the bottom of the tent.
I was recently struggling with humidity issues myself. I've made two changes to my setup that have helped tremendously. First, I bought a humidifier with a humidistat such that I set the desired humidity level and the humidifier will continue running if the humidity level is below target. The humidifier is inside my 4x4 tent. Second, I installed a controller to my tent exhaust fan such that I can set min/max temp and humidity and the fan won't turn on unless the environment is out of range. I have a 10" oscillating fan inside my tent for circulation.
My grow tent is in a larger dedicated 10x10 room, and that room has an additional exhaust fan that runs for 15 minutes every two hours to exchange the air. I grew years ago but I'm still working to dial in my new setup and relearn everything I've forgotten over time, but things are starting to come together. Good luck!