I say go for it. Once you get the growing bug, you can't stop
First thing, veg your plants under 24hr light. Use the full 600w of MH but when they first start out, back the light up to about 2' then as the seedlings come up and begin to grow true leaves, they will tell you if the light needs to be closer to them by stretching or not. As they get more leaves going, you will need to bring the light closer to them as they will want more light energy.
Next, you may want to do a little trick that I like to employ. it is the space within a space method for moderating the atmosphere that is going to the plants. Remember that the plants will be warmed by the light and the energy transfer process of photosynthesis. While the ideal grow temps are mid 70s, the air coming into the grow space can be cooler than that. You can allow the air to be as cool as mid 60s coming into the grow space as it will warm up some from the lighting.
Where you need to do your heating and modifying is in the outer room(the garage). So you can do this simply by heating the garage space just enough to get the temps in the top of the garage to the mid 60s, then pipe your intake from the top of the garage space, rather than from the floor where the air is going to be the coldest. This may require a second centrifugal fan that will pull air from the ceiling, down and into the grow space. This is all dependent on where you live and how cold it gets there. If there is a significant amount of cold that would be hard to heat to mid 60s, then you can cheat a little by recirculating the grow space air into the garage so that the heat of the lights will be added to the garage space.
If you do this recirculating of heated air then you will need to separate the air that is feeding the plants CO2 and exhausting O2 air, from the air that is feeding cool air to the lights and exhausting heated air. This will require you to have 2 fans and 2 separate ventilation systems. You may not require the extra fan to pull air from the ceiling of the garage to the grow room so that one can be used to pull fresh air (from the ceiling of the garage to the grow space) and then exhaust to the outer world. While at the same time, the second fan would be pulling cold air from the floor of the garage to the lights in the grow and exhaust back out into the garage so that the cooler air is heated by the lights which is/are being cooled by the garage air. You will be surprised by the amount of heating that the lights do.
Now while this will work quite well during veg, it will be less effective during flower due to the lights being off half of the time. I recommend that you run the flower lighting during the coldest time, which is at night, then the heater will have to carry the load during the day. You can offset the heater cost if you employ the use of a very small flame heat source. You can use one of the very small commercial heaters that run on propane for this, and you will have the added bonus of the extra CO2 generated by the fire. Something like this might work well in this situation:
http://www.ebay.com/itm/Coleman-Blackcat-5033-B455-Catalytic-Camping-Propane-Heater-/321917726010
If you need some help with figuring the particulars of this setup, just ask