The relationship between reservoir volume and grow chambers should be based on 600% of what is used per/day. That can be one gallon or a thousand gallons. It makes no difference.
The reason you should never have to change the solution in an Ebb and Flow that is properly built is that the total volume of the reservoir is used every 6 days. One sixth of the total volume is replace daily or 1/3 if done on alternating days. This rapid use cycle prevents the need to replace the solution, as it's replaced as used and never gets more than 6 days old by volume.
The key to a proper Ebb and Flow setup is to have a reservoir or a series of reservoirs that are connected and exactly 1/6th of the total volume of the combined reservoirs are used each day. This is all done with one pump that is sized according to the volume needed to fill all of the grow chambers within 30 minutes.
Having separate reservoirs for a multiple grow chamber setup would be an amateurs method of building an Ebb and Flow system. It would make no sense to do it that way.
If a quality pump is used, it can last for years. With pumps, you really do get what you pay for. Beckett fountain pumps are, IMO, one of the best that money will buy.
As you said, it's really a matter of preference. To one person, an Ebb and Flow may be preferred as would DWC be preferred by someone else. Just as most things in life.
DWC has been around much longer than Ebb and Flow.
DWC was invented and perfected by the Aztecs. They fed entire populations with the "Floating Gardens" that were in the outskirts of every Aztec city. Instead of containers, they used floating rafts with holes in them and different sizes and configurations of baskets to hold various types of food crops. The plants roots would hang into a lake much as the tub type DWC works now. The Aztec farmers would have slaves that would use large fans to blow fresh air across the lakes to increase the oxygenation of the water. After thousands of years of using this method, they truly perfected it. The DWC you're using today is a much smaller scale of the same system used by the Aztecs for many, many centuries.
Ebb and Flow, on the other hand, is an off-shoot of NFT, (Nutrient Flow Technique), which was invented by the United States Army to feed it's troops stationed initially in the Aleutian Islands. The islands were almost solid rock and had virtually no top soil to support the growth of plants. The Army had no choice but to ship every single bite of food that the troops stationed there ate. This was incredibly expensive, as you can imagine.
The Army Corp of Engineers developed an experimental method of growing vegetable produce with no soil, in troughs dug in the ground on an incline. A mixture of nutrients was created by the current day scientists to feed the vegetables without the benefit of soil.
After only a couple of years, the method we now know as NFT was perfected and enough food could be locally grown by the troops to feed them entirely. Meats were also raised, butchered and used entirely by the troops on the islands. One shipload of grains and fodder for the animals was enough to provide an easy, inexpensive method of feeding the troops.
Both the NFT and meat raising techniques learned at the Aleutians were used in many places during the last half of WWII and made it possible to station troops in places previously cost prohibitive due to food supply.
Ebb and Flow and later, aeroponic gardening were both attempts at increasing the production rates of NFT methods.
Hydroponic gardening is a fascinating subject that has interested me for most of my life.
Let's not bicker about which is considered better than the other and all just enjoy the fruits of the process of Hydroponics.