Neither if those things did this. And no, bud rot doesn't spread like a plague. Either 2 things happened,
1: You did not have nearly enough constant, room wide air circulation.
2: Your humidity gauge is way off.
Or a combo of both. But usually #1 is always it.
As a grower get better, or...