I buy mine at a local store, I forget how much they cost, but I know their cheaper than that site. I think I paid $180CDN for a 3 bag set two years ago.
If you want to make your own, go to a T-shirt making store (or something similar), and ask them to sell you some 'silk screen'. If they have...